2009年1月のクイズ 正解と当選者の発表


問題:

タイカレーといえば「グリーンカレー」です。
では、「グリーンカレー」をタイ語で正しく言ってみてください!
(ひらがな表記でもカタカナ表記でもどっちでも可。)

 

正解:ゲーンキョウワーン、ゲーンキィアオワーンなど

 

みなさんいろんな答え方をしてくださいました。
「ゲーンキヤアーオウワアーン」という気持ちの入った回答例も。
もちろん、それだって正解にしましたよ!

 

ゲーン…スープ、カレー  キィアオ…緑色、グリーン  ワーン…甘い

 

 

1月のプレゼントクイズ 当選者

ジムトンプソン ハンカチーフ』 3名様

ご提供:Le-noble ル・ノーブル

 

今月は、もはや説明不要の大御所ブランド 「ジムトンプソン」のハンカチーフをプレゼント!

世界中の商品を直輸入している「ル・ノーブル」さんが、プロの目で選んだ逸品です。アジアンテイストあふれるデザインは日常に彩を添えてくれます。

 

サイズ:38×38cm、40×40cm

素材:コットン100%

※柄はお選びいただけません。

たくさんのコメントどうもありがとうございました!!

神奈川県 まやさん

辛いのがちょっと苦手な父親がタイフェスタでかった激辛のパパイヤサラダ(もち米つき)を「辛いけど、後引いて旨いな〜」と思っていた以上にパクパク食べていたのは、嬉しかったけど、もっと食べたかったのでもう一つ買っておけばよかったと涙した(T-T)

広島県 でぶねこさん

タイのママーで料理を作るのですが、タイ人友達がやっていたのがママーを湯がいたあと、その麺と加薬を卵とつるして食べるのがおいしかったですよ。たぶんタイの食堂でもあると思いますが、友達の作ったのは格別でした!!^o^ あと、豚のレバーの入ったジョークもアロ〜イですよね!!

東京都 のんのんさん

タイ料理にはまり始めた頃、新聞のテレビ欄を見ていたらある情報番組のところに「タイ料理特集」と書いてあったので、録画予約し帰宅後楽しみに再生してみたら、それは「タイ料理」ではなく「鯛料理」で、がっかりしたことがありました。。。

埼玉県 まらけしゅさん

6年前、息子がまだ10ヶ月のとき連れて行ったチェンマイのカオマンガイ屋さん、ホント美味しかったなぁ。タクシーの運転手さんに美味しいお店ということで教えてもらったんだけど、タイでも日本でも運転手さんたちは美味しくて安いお店をよく知ってますよね。そこで、バンコクやチェンマイで運転手さんたちに聞く「安くて美味しいお店特集」なんてどうですか!?タイだとそんなお店が多すぎて意見がバラけちゃうかな?

静岡県 monoさん

みんなで楽しく食する料理。タイ料理は、主人がタイ人なので結婚して1年タイで生活してる時に主人の姉が家庭科の先生なので色々学びました。今では、東北料理など色々自分でも勉強してタイ料理の方が作る機会が増えたかんじです。

千葉県 phiiyokoさん

パクチーが大好きです。家のプランターで育てています。タイご飯には欠かせないけれど、脇役です。パクチーをメインにした料理ってあるのでしょうか。お菓子にしたり、お浸しにしたり。ぜひ知りたいです。

東京都 Seleneさん

話題の屋台のレシピ特集など、あまり知られていないタイ料理、珍しいタイのお菓子の紹介等、いろいろな企画を期待しています☆

神奈川県 アルカナさん

日本人向けに甘くしないでほしい!!同じようなメニューでつまらない。。。。

神奈川県 Hygieiaさん

自分のお土産に(その気になって)カピを買ってきたもののなかなか使えずに冷蔵庫に眠りっぱなし...開けてみるもがコワイです。やっぱり美味しいタイ料理は現地じゃなければお店で食べるのが一番かも(苦笑)。

広島県 maliさん

タイ料理教室で「ツナのふわふわ揚げサラダ」を習った時、先生は自分の分は自分で揚げて下さいと説明されたのだけれど油跳ねがものすごくて、結局同じテーブルの人たちの分をすべて私が揚げることになりました。お陰様で先生からはプロ並みに上手になったねと褒められましたが、自宅ではなかなか実践できないメニューを習ったように思ってます。因みに、本当はナマズを蒸したものを使うそうですね。

(C) Restaurant.jp All rights reserved.